peachy, on 2011-September-04, 23:58, said:
I think it matters what he said. It will be a slippery slope if it "matters what he intended" instead of what he said. Sometimes there is evidence clear enough of intentions, but just like any other mistake, this is a mistake.
At L45C4b, the law allows someone to correct mis-speaks when designating what card they intend to play. They are also allowed to correct mis-speaks when bidding at 25A. What specifically matters in these cases is the intention, not the words that come out. So it would appear that "what he intended" can be what matters in many cases when a player speaks. We make think the law shouldn't be like this, but it is. In the case of a mis-spoken claim statement, there is no explicit statement of law, but the player is specifically required to repeat his "clarification statement" to the Director when a claim is contested. The player correcting his obviously incoherent statement, in a manner that clearly displays it as a mispeak in which he exchanged two words, appears to have been allowed by everyone else here, and I agree.
It is arguable that one should allow the marked club finesse in the case of a favourable 5-1 club break, because of the wording in relation to unstated lines of play at L70E1 "or would subsequently fail to follow to that suit on any normal line of play". Allowing the J dropping in 2 is an easier case: as some other people say, Jack dropping in 2 counts as "suit breaking" for these purposes; it isn't very precise wording, but there is little doubt the player would get it right.
The law doesn't really provide for claims of X or Y. The opps are supposed to call the director if they don't like your claim. Here they started a negotiation over whether it was X or Y, which is off the script as far as the law is concerned. Especially when facing the SB, better to clarify the club situation before claiming, and mention the heart ruff.