I've always been comfortable with describing partner's strength based on what they expect me to do (as opposed to telling the table what my responses are), provided it's easier than describing their hand:
"Partner expects me to bid game if I would have opened a strong club if I knew in advance partner had 4-card support" (as opposed to "Partner expects me to bid game with a good hand for my 1
♠ opener")
"To play opposite the weak version, invitational opposite the strong."
Now that I think about it, most of the time I use this construction is for "mild invites" - the kind where "hey, if your eyes light up hearing this info, go. If you're just happy, don't."
Sometimes we get Walruses. I'm sorry, but that is our agreement, deal with it. We had one in the Red Ribbons (not a really prestigious event, but you do have to prove you know how to play), where she didn't care about the hand, she just wanted the point range. As it was one of these "mild invites", she got "usually good 11-13 or so, could be less with the right shape" after "If I have a really good opener, not just a good one, I'm allowed to go to game", and then asked "what's the absolute minimum points she could hold?" She didn't like my answer (which, I must admit, was a little snarky, but not wrong(*)), and the world came to an end: "they shouldn't be allowed to play this if they can't explain it" was just the tip of the iceberg.
(*)
But "why should I have to do the arithmetic for them" just doesn't fly, even for me. You know your system, they don't; it will take them twice as long to work out everything as it would for you to just tell them, and using that to your advantage is not Proper. I usually use my Moscito example for this:
"He's shown hearts, and diamonds, and longer diamonds, and the most common shape, low shortness; 5 AKQ points, one but not all top honours in the longest and second longest suits, and none or all in the third. I have a strong hand, and want to play 6
♦." All true, all absolutely correct, and nowhere near full disclosure - because if I describe it that way, I'm hoping you won't bother to work it out.
Yes, if you play an unusual system, I'm going to be harder on you than if you play the system everybody else plays and give the same level of incomplete answers (please note: I play "Calgary normal" perhaps one game in 20, so I'm hard on me, too). I grumble about it in standard, but the field are going to be able to work it out with minimal effort. In our systems, not so much.
When I go to sea, don't fear for me, Fear For The Storm -- Birdie and the Swansong (tSCoSI)